Le français dans les langues étrangères
Je ne sais pas si pour vous c’est pareil, mais souvent dans des chansons étrangères on a l’impression de comprendre de courtes phrases dans notre chère langue française. Et très souvent, pour ne pas dire toujours, le sens n’est pas vraiment au rendez-vous et on tombe souvent sur des phrases assez… bêtes. Mais drôles néanmoins ! Voici quelques exemples à l’écrit et en vidéo s’il vous plait d’hallucinations auditives ;)
Si vous aussi vous en connaissez d’autres, n’hésitez pas !
Nirvana – Dumb : « Laves tes condoms, deviennent trop sales »
Nirvana – Man who sold the world : « Elle suce trop fort hélène »
Metallica – The unforgiven: » Nous battons des oeufs, et couic couic ils se tournent »
Youssou’n dour : « Ha maman, les mecs qui se masturbent assez gaiement, dis comments, qu’on m’enroule dans 10 millions, le mec est si long, mon instrument il est si long »
Village people – YMCA : « Moi j’aime chié »
Megadeth – I thought i knew it all : « ah tous les lundis soirs, ont fait l’amour »
Vivo per Lei : » Son papa à l’concombre trop mou »
Pearl Jam – Black: « l’esprit d’envie de vomir »
ACDC : « A mangé ses crottes de nez »
Green Day – When i come around: « Tu m’excites, j’aime pas mal ça moi , les lesbiennes, et on en parle, la bière c’est le rap et le soleil »
Rammstein – Laichzeit : « Les ptits motards, font des altères »
Se rendre sur la vidéo Youtube
wpDiscuz
Ahaha j'en ai faite une avec une chanson entière et faut que je finisse la deuxième d'ailleurs. J'en profite pour y mettre le lien : http://helran.free.fr/index.php/2009/08/03/mish… tu m'en diras ce que tu en penses :)